География Вестероса

[float=left][/float] Вестерос - самый западный материк известного мира. С юга берега его омывает Летнее море, с запада - таинственное и малоизученное Закатное море. Некоторые отважные моряки вроде Корлиса Морского змея пытались отыскать северную оконечность материка, но так и не преуспели в этом. С востока же континент отделен от Эссоса Узким морем. В морях вокруг материка рассыпано множество островов, больших и малых. Семь Королевств от земель вольного народа на севере отделяет чуть ли не величайшее рукотворное сооружение - ледяная Стена, владение Ночного дозора, где черные братья несут стражу, охраняя царство людей от порождений мороза.

Когда-то Вестерос и Эссос связывала Рука Дорна - узкая гряда между Дорном и Спорными землями, но во время вторжения из Эссоса Первых людей Дети леса с помощью магии затопили Руку и окончательно отделили два материка друг от друга, стремясь предотвратить дальнейшие перемещения захватчиков. Ныне на месте Руки находится архипелаг Ступени - прибежище пиратов.

Север

Севером от имени короля на железном троне управляет Хранитель Севера. Дом Старк несет эту почетную обязанность уже три сотни лет, с того самого момента, как Торрхен Старк преклонил колено перед Эйегоном Завоевателем и его драконами. Край этот холоден и малонаселен, земель, пригодных к возделыванию, не так уж много. Даже поздним летом здесь частенько выпадает снег, а зимы крайне суровы.

Крупнейшим городом Севера и пятым по численности населения в Вестеросе является Белая Гавань, владение дома Мандерли. Порт ее не замерзает даже в самые холодные зимы, что обеспечивает постоянную поставку провизии и товаров из других земель Вестероса и Вольных Городов.

Дом Мормонтов издавна владеет Медвежьим островом на западе от материка, а на востоке расположен Скагос - остров с дурной славой, куда боятся заходить даже самые смелые моряки.

Южной границей Севера является Перешеек - болотистая местность, владение дома Ридов.

Север не может похвастать плодородными землями, но богат лесными ресурсами и может поставлять древесину для постройки домов, замков и кораблей. Охотничьи угодья позволяют северянам носить и продавать роскошные меха.

Железные острова

Железные острова — один из регионов Семи Королевств, группа островов на западе Вестероса. От материка острова отделены заливом Железных Людей, а с западной стороны их омывает Закатное море. Это бедный край, с трудом способный прокормить своё население. Островами правит дом Грейджоев из Пайка.

Большой Вик, Оркмонт и Харлоу богаты железной, оловянной и свинцовой рудами — именно поэтому Железные острова и получили свое название. Здесь много рудников и шахт; руда и металл — основные товары, которые вывозят с островов. Почва островов бедна и камениста, она больше подходит для выпаса коз и овец, чем для выращивания зерна — если бы не дары моря, на островах каждую зиму наступал бы голод. Воды залива Железных людей изобилуют рыбой, берега островов — крабами и омарами, железнорожденные также охотятся на китов и тюленей в Закатном море.

Лордпорт - самое большое поселение Железных островов, но назвать его полноценным городом сложно. Славится своими кузнецами.

Речные Земли

Речные земли некогда были под властью железнорожденных, но после Завоевания Эйегон передал их в постоянное владение дому Талли из Риверрана. Это плодородные и обильно населенные, но достаточно разобщенные земли, которые на протяжении своей истории не раз и не два подвергались завоеваниям и становились полем битвы для разных армий из-за отсутствия какой-либо естественной защиты. Здесь протекает одна из крупнейших рек Вестероса - Трезубец.

Климат мягок и отлично подходит для выращивания большинства культур. В мирные времена Речные земли не испытывают недостатка в каких-либо товарах.

Больших городов, подобных Староместу или Королевской гавани, здесь нет, но есть множество мелких городков и деревень. К числу крупнейших поселений принадлежат Ярмарочное Поле, Город Лорда Харровея, Солеварни, Девичий Пруд и Каменная Септа. Самыми большими портами являются Сигард на западе и Девичий пруд на востоке.

От Перешейка и Севера отделены Переправой - владением дома Фреев. Крупнейшим замком является полузаброшенный Харенхолл подле озера Божье око. Посреди самого озера есть мелкий островок под названием Остров ликов, где, по преданиям, до сих пор живут некие зеленые люди.

Долина Аррен

Долина - владение дома Аррен. Аррены носят почетный титул Хранителей Востока и правят своими землями из одного из красивейших и, безусловно, самого неприступного замка Семи Королевств - Орлиного Гнезда. Благодаря Лунным горам, опоясывающим ее территорию с севера, запада и юга, Долина прекрасно защищена от любой агрессии со стороны других жителей Вестероса. Кланы же Лунных гор, не признающие власти Арренов и короля, частенько досаждают путникам.

Климат ее мягок и благоприятен для земледелия, а чернозем и огромные пахотные угодья позволяют выращивать овощи и другие культуры не менее успешно, чем в Просторе. Восточное же побережье представляет собой каменистые скалы с малым населением.

Долине подчиняются и некоторые острова и архипелаги в Узком море: Ведьмин остров, Сосцы, Галечный остров и архипелаг Три Сестры.

Крупнейшим портом и фактически единственным городом является Чаячий город под управлением дома Графтонов. Благодаря удобному положению в Узком море, позволяющему кораблям из Вестероса и Эссоса заходить в гавань при любой погоде, в Чаячьем городе нет недостатка ни в каких товарах. Город также славится своими искусными портными.

Королевские земли

Королевские земли - одна из областей Семи Королевств, вассальная лично королю. Эти земли никогда не были отдельным суверенным королевством и получили особый статус только после завоевания Вестероса Эйгоном I, выстроившим столицу на пустом месте. Кроме Королевской Гавани, в Королевских Землях есть небольшой порт Сумеречный Дол и островной замок Драконий Камень — когда-то крайний западный форпост Валирии, позже родовой замок Таргариенов.

Главным городом является, конечно же, Королевская гавань, основанная в месте высадки Эйгона Завоевателя и его сестер. Река Черноводная, впадающая в Черноводный залив способствует широкой торговле, поэтому Королевская гавань считается одним из крупнейших портов Вестероса.

В Королевской гавани берет свое начало Королевский Тракт – одна из главных дорог королевства, соединяющая Север и Юг.

Замки королевских земель: Росби, Сумеречный Форт, Драконий Камень, Острый Мыс, Грачиный Приют, Камнепляс.

Простор

Простор — обширная область на юго-западе Вестероса, самый плодородный и самый населенный регион страны. Верховный лорд Простора носит также почетный титул Хранителя Юга. Честь эта со времен завоевания принадлежит дому Тиреллов.

С запада Простор омывается Закатным морем. К землям Простора относятся также Щиты, призванные укрывать устье Мандера от любой агрессии, и крупный остров Арбор у юго-западного побережья Вестероса, где растут виноградники и производятся изысканные вина. По территории Простора протекает огромная река Мандер, самая большая в Вестеросе, и ее многочисленные притоки.

Крупнейший замок Простора, Хайгарден, считается самым красивым во всем Вестеросе. Главным портом и крупнейшим городом является Старомест, подконтрольный дому Хайтауэров. Именно там находится Цитадель, где обучаются мейстеры и хранятся вековые знания, и Звездная септа. Город Эшфорд выхода к морю не имеет, но регулярно проводит ярмарки.

Благодаря идеальным для земледелия климату и почве, Простор по праву считается житницей Вестероса. В регионе почитают рыцарские традиции, покровительствуют искусству и наукам.

Западные земли

Западные земли — область на западе Вестероса. Это холмистый край с плодородной землей и мягким климатом, богатый залежами руд, особенно золота и серебра. Могущественный дом Ланнистеров уже много веков правит Западными землями из замка Утес Кастерли — некогда как короли Утеса, позже как лорды и Хранители Запада.

Западные земли граничат с Речными Землями на востоке и Простором на юге; западные берега омывает Закатное море, а северные — залив Железных Людей. Горы на востоке и северо-востоке Западных Земель отделяют их от соседей; единственный путь из Речных земель в Западные лежит через перевал Золотой Зуб.

Это богатый, теплый и изобильный край скал и высокогорных равнин, туманных долин и каменистых берегов, озер, рек и плодородных полей. В лесах множество дичи.

Здесь находится третий по размерам город Семи королевств — Ланниспорт, известный своими ремесленниками и золотых дел мастерами.

Штормовые земли

Штормовые земли — область на юго-востоке Вестероса, когда-то составлявшая одно из семи исторических королевств — державу Штормовых королей. Ныне управляется Баратеонами из Штормового Предела.

На севере Штормовые Земли граничат с Королевскими Землями, на юге с Дорном, а на западе с Простором. На востоке Штормовых Земель находится полуостров Мыс Гнева, где расположен Дождливый Лес, а также острова Тарт и Эстермонт.

Климат подходит для земледелия и позволяет выращивать большинство плодовых культур, хотя и несколько дождлив. Побережье часто страдает от штормов и бурь Узкого моря, поэтому больших городов здесь нет.

На юге, в Дорнийских марках, стоят самые мощные замки и выработаны самые сильные воинские традиции для защиты от исторического врага - Дорна.

Дорн

Дорн — крайний южный регион Семи Королевств, жаркий край гор и пустынь. Последним присоединился к Семи Королевствам путем не военного завоевания, а брака. Этими землями управляет дом Мартеллов из Солнечного копья.

Климат здесь соответствующий: изнурительная жара, устрашающие песчаные бури, мало осадков. Даже в самые холодные зимы здесь не выпадает снег. Королевство имеет протяжённые морские границы: на северо-востоке его берега омывает Дорнийское море, с востока — Узкое, с юга — Летнее моря.

От остальных земель Вестероса Дорн отделён труднопроходимой горной грядой — Красными горами. Южное побережье Дорна, несмотря на свою протяжённость, — неприветливое нагромождение скал и рифов, в котором почти нет мест, где удобно бросить якорь. Восточное побережье более гостеприимно, и здесь есть множество рыбацких поселений, промышляющих ловлей рыбы и крабов.

Значительная часть Дорна покрыта пустынями, которые вместе занимают три четверти страны. Восточная половина Дорна — пустошь с редкими кустарниками, где тяжело вырастить урожай даже при самом лучшем орошении. Поселения жмутся к источникам воды, колодцам, ручьям и рекам: вода в пустыне ценится на вес золота, и её охраняют столь же ревниво. Занятие земледелием здесь имеет свою специфику: дорнийцы выращивают фрукты — виноград, вишни и сливы[5], апельсины, гранаты, лимоны, финики, оливки и перец. Дорн славится своими винами, особенно красным.

Также широко известны в Вестеросе дорнийские скакуны, способные бежать без устали не менее полутора суток, и гибкие луки, подходящие для стрельбы из седла.

В Дорне всего два небольших города с портами - плавучий Дощатый город и Тенистый город, но население их не сравнить с другими поселениями Вестероса.

Для получения наиболее полной информации о географии мира рекомендуем использовать данный интерактивный атлас.

География остального мира

В Нефитовом море южнее Эссоса множество островов. Острова Большой Морак и Малый Морак отделяют Нефритовое море от Летнего. Также в водах Нефритового моря лежат острова Слонов, Кнутов, Марахай, Лэнг и Мантикоровы острова.

Лэнг

Лэнг — остров в Нефритовом море, родина лэнгийцев. В разное время был населен неизвестной древний цивилизацией, чьи города лежат в руинах в центре острова, лэнгийцами и итийцами. Большую часть своей истории Ленг принадлежал империи И-Ти и получил независимость только четыре века назад. Впрочем, влияние империи до сих пор сильно.

Большой Морак

Большой Морак — самый крупный остров известного мира, разделяет Нефритовое и Летнее моря. На острове расположены города Фарос и Порт Морак. Северная часть острова состоит из равнин, холмов и леса вокруг безымянной реки, в устье которой лежит Фарос. Южная часть полностью покрыта лесом. Из-за его размеров и буйных ветров с восточной стороны самым коротким и безопасным путем из Летнего моря в Нефритовое стал пролив Нефритовые Врата, охраняемый Квартом.

Тысяча островов

Тысяча островов — огромный архипелаг, расположенный вдоль северного побережья Эссоса за Костяными горами.

Не ясно, откуда взялось название «тысяча островов», так как, по данным составителей карт с Иббена, островов в архипелаге с трудом наберется на три сотни. Однако наиболее полные данные об островах и их жителях были получены из рассказов Корлиса Велариона, единственного выходца из Вестероса, побывавшем на этих островах.

Острова представляют собой бледные продуваемые ветром скалы с очень скудной растительностью посреди океана. Климат здесь очень холодный и либо туманный, либо ветреный. Жители островов, получеловеческая раса с зеленоватой кожей, панически боятся воды и приносят в жертву богам случайно зашедших к ним моряков.

Летние острова

Летние острова — крупный архипелаг в Летнем море, лежит к югу от Вестероса. На нём проживают чернокожие люди, которые говорят на своём языке, а в одежде предпочитают плащи из разноцветных перьев. Акт любви они считают очень важным и даже святым делом.

На Летних островах растёт дерево, зовущееся златосердом. Из него получаются очень хорошие луки. Также там делают сладкое янтарное вино.

Острова Василиска

Острова Василиска — группа островов, лежащих около северного побережья Сотороса. Архипелаг состоит из трех крупных островов Остров Слез, остров Жаб и остров Топор, а также несчетного количества более мелких островков и отмелей. Острова являются достаточно неприветливой для человека землей: жаркий климат, высокая влажность и довольно смертоносная фауна делают длительное пребывание здесь невозможным.

Ранее на островах существовали некие цивилизации, доказательством чему служат древние статуи и тотемы, но теперь архипелаг является местом сбора и прибежищем кровожадных пиратов со всего мира. Здесь часто проводятся невольничьи ярмарки.

Наат

Наат, также известный как остров Бабочек — остров к северо-западу от побережья Соториоса. Жители Наата миролюбивы, и работорговцы часто угоняют их в рабство, однако надолго на острове чужаки не задерживаются: как и многие места близ Соториоса, Наат угрожает чужакам заражением смертоносными болезнями. Именно на Наате встречается болезнь, которую, как считается, переносят местные бабочки, и к которой невосприимчивы аборигены.

Соториос

Соториос - один из четырех известных континентов, лежащий к юго-востоку от Вестероса и к югу от Эссоса, по ту сторону Летнего Моря. О Соториосе известно довольно мало: он покрыт джунглями, в которых водятся мохнатые обезьяны, и болотами, в которых живут ящерицы.

На Соториосе обитает странная раса «пятнистых полулюдей», которых можно встретить и на Эссосе, и на островах Летнего Моря в качестве рабов или разбойников. Название «полулюди» — не оскорбление или расизм, а констатация факта: аборигены Соториоса не дают потомства с нормальными людьми, во всяком случае, от мужчины из Вестероса или Эссоса и аборигенки здорового потомства совершенно точно быть не может, что указывает на то, что аборигены Соториоса — самостоятельный вид гоминидов.

Ультос

Ультос - последний известный континент, о котором практически ничего неизвестно. Ни его размеры, ни население, ни обычаи еще не изучены. Лежит к югу от Асшая и Края Теней и к востоку от Соториоса. Отделен от Края Теней Шафрановым проливом.

Для получения наиболее полной информации о географии мира рекомендуем использовать данный интерактивный атлас.

Религии Эссоса и известного мира

Рглор, Владыка Света, Бог Пламени и Теней — огненное божество из восточных земель. Культ Рглора — религия, проповедующая борьбу света со тьмой и считающая всех других богов ложными. Служителей Рглора называют красными жрецами. Вера в Рглора распространена в Вольных городах — в каждом из них есть храм Рглора, а в Волантисе эту религию исповедует большинство горожан. В Вестеросе последователей у Рглора немного — в Староместе и Дорне есть небольшие храмы Рглора, а при дворах правителей бывают красные жрецы. Имя «Рглор» асшайское и, возможно, означает просто «владыка света».

По учению красных жрецов, Рглору противостоит Великий Иной, олицетворение тьмы и холода; они предрекают возвращение мессии — Азора Ахая, единожды уже спасшего мир.

Рглор, как и Старые боги, не имеет антропоморфного воплощения. Зримым объектом поклонения выступает огонь, в меньшей степени — солнце; символом Рглора также является пылающее сердце. Один из самых важных обрядов — вечерняя молитва: каждый день на закате жрецы и их последователи разжигают костёр, чтобы возблагодарить Рглора за минувший день и молить его, чтобы назавтра он снова послал миру солнце и разогнал грядущую тьму.

Красные жрецы и жрицы — священнослужители веры в Рглора, Владыку Света. Жрецами Рглора могут быть как мужчины, так и женщины; они носят просторные ярко-красные одеяния.

«Красные храмы» Рглора есть во всех Вольных городах, и в некоторых, как, например, в Мире, Лисе и Тироше, эта религия является господствующей, хотя там есть и храмы других, местных богов. Также храмы Красного Бога есть в Волантисе, где в него верит большая часть горожан, и Браавосе, где количество верующих за последнюю сотню лет многократно выросло.

Жрецы Рглора могут творить чудеса, но неясно, является ли это прямым доказательством существования их бога или же просто приобретенным во время обучения навыком. Они могут исцелять, предсказывать будущее и даже оживлять павших особым ритуалом.

Гарпия - божество, известное на территории бывшей Гискарской Империи, а именно в городах Залива Работорговцев. Неизвестно, в чем именно состоит суть культа, но в главном религиозном сооружении Миэрина, Храме Благодати, служат именно Гарпии.

Благодати — гискарские жрицы, служащие в Храмах Благодати, набираемые из числа девочек, принадлежащих к семьям знати. Служение жриц считается почетным, а их статус высок и позволяет им занимать лучшие места в Бойцовых Ямах. О положении жрицы в культовой иерархии и круге ее обязанностей свидетельствует цвет ее одежды. В книгах упоминаются следующие жреческие ранги:

♦ Зеленые Благодати – верховные жрицы.
♦ Лазурные Благодати – жрицы, занимавшиеся целительством.
♦ Белые Благодати – девочки из знатных семей не достигшие возраста, позволявшего заниматься храмовой проституцией.
♦ Красные Благодати – жрицы, несшие годичное послушание храмовых проституток.
♦ Розовые, Золотые и Пурпурные Благодати – их функции неизвестны.

Великий Жеребец - часть культа дотракийцев. Дотракийцы, как кочевой народ, проводят практически всю жизнь под открытым небом. Как они считают, все важные события в мире и в жизни мужчины должны совершаться под открытым небом — в том числе рождение, бракосочетание, совокупление супругов, смерть и погребение. В кхаласаре нет уединения, дотракийцы не знают ни греха, ни стыда в понимании жителей Вестероса.

Лошадь — священное животное для дотракийцев и главная ценность для них; впрочем, имен животным дотракийцы не дают. Кроме лошадей, дотракийцы поклоняются Солнцу и Луне, которых считают мужем и женой; звезды, по их мнению — табуны огненных небесных коней, каждую ночь скачущих по небосклону с востока на запад. Эти кони-звезды несут на себе души мертвых. Тот, кто умирает прежде, чем научится ездить верхом, не может отправиться на небо и поэтому должен родиться в этом мире вторично.

Единственным известным околорелигиозным формированием являются Дош кхалин. Это старухи и молодые вдовы кхалов, бывшие кхалиси, обреченные дожить свой век в священном городе дотракийцев, Ваэс Дотрак. Неясно, выполняют ли они какие-либо функции по отправлению культа или же являются неким подобием совета, но известно, что при помощи особых ритуалов они способны предсказывать будущее, а великие кхалы должны показывать своих жен Дош кхалину.

Информация сокращена и предоставлена для ознакомления. С полным списком религий и связанных понятий можно ознакомиться здесь.

Титулярная система

В Семи Королевствах существует сложная и многоступенчатая титулярная система. Неизвестно, появилась ли она после Завоевания или до него.

Главой государства является король, полный титул которого звучит следующим образом: "Король андалов, ройнаров и первых людей, правитель Семи Королевств, защитник государства".

Ему подчиняются напрямую некоторые лорды (см. раздел Королевские земли в статье "География"). У каждого из бывших семи королевств есть верховный лорд, именуемый лордом-сюзереном. На Севере эта честь принадлежит Старкам, в Долине - Арренам, в Речных землях - Талли, в Западных - Ланнистерам, в Штормовых - Баратеонам, в Просторе - Тиреллам, в Дорне - Мартеллам, на Железных островах - Грейджоям. Все они носят титул лордов, лишь владыкам Дорна разрешено по традиции именоваться "принцами" и "принцессами".

Лорд-сюзерен имеет власть над местными лордами. Примеры такой цепочки:

● Тиреллы (сюзерены Простора) - Хайтауэры/Флоренты/Рованы/Редвины

Лорды имеют земли и собственных знаменосцев и вассалов из числа более мелких лордов и ленных рыцарей. Примеры:

● Аррены (сюзерен Долины) - Ройсы из Рунного камня - Толлеты/Шетты/Колдуотеры

● Аррены (сюзерен Долины) - Сандерленды (лорды Сестер) - Боррелы/Лонгторпы/Торренты

Мандерли, сами вассалы Старков, числят среди своих вассалов дюжину мелких лордов и сотню рыцарей-ленников, у Осгреев в период их наибольшей мощи в вассалах ходили двадцать мелких лордов и сто рыцарей-ленников.

Титул лорда, однако, порой бывает просто почетным и не подразумевает владения замками и землями. Так лордом называют некоторых членов Малого совета, что является некой данью уважения к их службе, но настоящими потомственными лордами воспринимается лишь как дутая почесть.

Ленные рыцари имеют свои гербы, земли, замки и могут ничем не уступать лордам, но, согласно средневековым законам, лишь носители титула лорда имеют так называемое "право темницы и виселицы", позволяющее им самостоятельно принимать решения о наказании преступников, тогда же как рыцарь-ленник должен доставить преступника на суд к своему сюзерену-лорду. В остальном же ленные рыцари полностью равны лордам и могут иметь более обширные и богатые владения. Впрочем, рыцарь-ленник, даже богатый и знаменитый — не пара принцессе королевской крови, а дочери рыцаря-ленника — не пара принцу.

Впавшие в немилость лорды могут лишиться своего звания и также превратиться в рыцарей-ленников. Подобная история случилась с Коннингтонами после поражения короны в восстании Роберта Баратеона.

Низшим дворянским звеном является рыцарь безземельный, то есть, возведенный в рыцари, но не имеющий собственного надела и не принесший никому вассальной присяги. Такие рыцари имеют герб и могут наняться на службу к лорду или леннику. Если такой рыцарь ещё и не находится у кого-нибудь на постоянной службе, а странствует по стране от одного временного нанимателя к другому, он называется межевым рыцарем.

Положение межевых рыцарей незавидно — они хоть и именуют себя рыцарями, но стоят немногим выше простонародья. Торговцы относятся к ним подозрительно, кастеляны замков считают «в лучшем случае вооружёнными попрошайками, в худшем — разбойниками». Любой лорд, пользуясь своим правом петли и темницы, может повесить забредшего на его земли межевого рыцаря по обвинению в вооружённом разбое — что частенько бывает вполне справедливо. Благородные рыцари и лорды не относятся к межевым рыцарям как к равным, скорее как к прислуге, и в походе редко приглашают межевых рыцарей ехать рядом с собой. Лорды могут отказать межевым рыцарям в гостеприимстве, но не в день свадьбы — считается, что такой отказ приносит несчастье. На пирах межевых рыцарей сажают ниже соли, ближе к дверям, чем к помосту с хозяевами и важными гостями. Межевые рыцари часто увязываются за армиями и королевскими процессиями в надежде поступить к королю на службу.

Лорд может выдать дочь за межевого рыцаря, но это наихудшее замужество для дворянки, какое только можно представить, совершаемое в знак крайнего пренебрежения или в скандальных обстоятельствах.

Рыцарство

В условиях частых войн, а особенно среди почитателей веры в Семерых, рыцарское звание является крайне почетным. Рыцарь может посвятить в рыцари любого, кого сочтет достойным.

Слова рыцарского посвящения звучат следующим образом: "именем Воина обязую тебя быть храбрым. Именем Отца обязую тебя быть справедливым. Именем Матери обязую тебя защищать юных и невинных".

После того, как посвящаемый именем богов клянется исполнять эти обеты, рыцарь снова ударяет посвящаемого по плечу и произносит: «Встань же, сир <имя>». Именно с этого момента посвящаемый становится рыцарем, может подняться с колен и застегнуть на себе пояс с мечом. Если посвящённый в рыцари ранее был простолюдином и не имел ни фамилии, ни герба, за ним остается право придумать себе оригинальные фамилию и герб самостоятельно.

Вежливым обращением к рыцарю считается «сир».

Хотя в Вестеросе существует большое количество наследственных рыцарских родов, рыцарское звание само по себе не наследуется автоматически. Чтобы сын и наследник рыцаря сам стал рыцарем и получил право на обращение «сир», он должен пройти обучение в качестве оруженосца так же, как и простолюдин, желающий стать рыцарем.